满江红

去qù未wèi经jīng旬xún，恰qià早zǎo是shì、两liǎng年nián离lí别bié。

猛měng忆yì着zhuó、古gǔ寺sì桥qiáo东dōng，叮dīng咛níng难nán决jué。

老lǎo我wǒ岁suì华huá如rú伏fú骥jì，怜lián卿qīng薄báo命mìng同tóng飘piāo叶yè。

任rèn楼lóu头tóu、柳色sè又yòu青qīng青qīng，心xīn常cháng结jié。

试shì春chūn日rì，传chuán柑gān节jié。

旧jiù时shí恨hèn，新xīn愁chóu叠dié。

凭píng半bàn幅fú鱼yú书shū，衷zhōng怀huái私sī泄xiè。

一yī夜yè西xī风fēng吹chuī驿yì使shǐ，数shù声shēng残cán角jiǎo敲qiāo霜shuāng月yuè。

总zǒng关guān心xīn、情qíng况kuàng两liǎng茫máng然rán，共gòng谁shuí说shuō。