清 · 姚燮 复庄诗问卷四
卖mài菜cài妇fù,街jiē头tóu行háng。
上shàng有yǒu白bái发fā姑gū,下xià有yǒu三sān岁suì婴yīng。
卖mài菜cài卖mài菜cài,叫jiào遍biàn前qián街jiē后hòu街jiē无wú一yī应yīng。
昨zuó日rì宜yí单dān衣yī,今jīn日rì宜yí棉mián衣yī。
棉mián衣yī已yǐ典diǎn,无wú钱qián不bù可kě赎shú。
娇jiāo儿ér瑟sè缩suō抱bào娘niáng哭kū。
娘niáng胸xiōng贴tiē儿ér当dāng儿ér衣yī,娘niáng背bèi风fēng凄qī凄qī。
但dàn愿yuàn儿ér暖nuǎn儿ér弗fú哭kū,儿ér哭kū剜wān娘niáng肉ròu。
莫mò道dào赎shú衣yī无wú钱qián,床chuáng头tóu有yǒu钱qián。
床chuáng头tóu有yǒu钱qián三sān十shí馀yú,买mǎi得dé一yī升shēng米mǐ,煮zhǔ粥zhōu供gōng堂táng上shàng姑gū,馀yú钱qián买mǎi麦mài饼bǐng为wéi儿ér餔bū。
得dé过guò且qiě过guò,明míng日rì如rú何hé?
明míng日rì天tiān晴qíng,卖mài菜cài街jiē头tóu行háng。
明míng日rì天tiān雨yǔ,妾qiè苦kǔ不bù足zú语yǔ,姑gū苦kǔ儿ér苦kǔ。
姚燮(清)