迈陂塘 蓉江舟夜

认rèn残cán烟yān、隔gé江jiāng筛shāi雨yǔ，山shān眉méi横héng瘦shòu秋qiū色sè。

鱼yú罾zēng晴qíng闪shǎn枫fēng边biān影yǐng，远yuǎn岸àn沙shā痕hén一yī碧bì。

回huí晚wǎn汐xī。

带dài帆fān底dǐ风fēng丝sī，卷juàn到dào遥yáo楼lóu笛dí。

离lí愁chóu今jīn夕xī。

只zhī藕ǒu叶yè横héng塘táng，烛zhú花huā吹chuī绿lǜ，梦mèng小xiǎo傍bàng鸥ōu翼yì。

谁shuí怜lián我wǒ，泛fàn泛fàn天tiān涯yá兰lán鹢yì。

故gù人rén千qiān里lǐ迢tiáo隔gé。

四sì条tiáo弦xián子zǐ秋qiū心xīn在zài，指zhǐ软ruǎn擘bò来lái无wú力lì。

云yún乍zhà拭shì。

又yòu丸wán月yuè浮fú空kōng、万wàn树shù摇yáo凉liáng湿shī。

飘piāo篷péng安ān适shì。

却què输shū与yǔ邻lín船chuán，樵qiáo青qīng渔yú妇fù，拥yōng被bèi话huà岑cén寂jì。