满江红 咏古 其一 芦中枻（壬午）

荆jīng七qī吴wú鸿hóng，古gǔ神shén物wù、久沉chén渊yuān底dǐ。

芦lú荻dí畔pàn、月yuè生shēng芒máng眼yǎn，露lòu侵qīn寒hán齿chǐ。

老lǎo尽jìn英yīng雄xióng双shuāng俊jùn眼yǎn，只zhī期qī一yī剑jiàn加jiā盆pén水shuǐ。

论lùn楚chǔ吴wú、两liǎng下xià总zǒng何hé仇chóu，非fēi关guān己jǐ。

谁shuí青qīng鬓bìn，兹zī休xiū矣yǐ。

谁shuí立lì谈tán、兹zī久矣yǐ。

看kàn绿lǜ蓑suō衣yī底dǐ，有yǒu风fēng波bō起qǐ。

莫mò嗅xiù垂chuí纶lún公gōng子zǐ饵ěr，鲸jīng鳌áo钓diào取qǔ从cóng飞fēi举jǔ，便biàn慨kǎi将jiāng、七qī尺chǐ付fù知zhī音yīn，非fēi轻qīng许xǔ。