马上杂诗 其一 （甲申）

故gù人rén挥huī手shǒu别bié，倏shū忽hū十shí二èr时shí。

相xiāng思sī日rì复fù夜yè，展zhǎn转zhuǎn梦mèng见jiàn之zhī。

梦mèng见jiàn在zài何hé处chǔ，忽hū非fēi我wǒ所suǒ思sī。

既jì醒xǐng语yǔ未wèi了liǎo，寒hán衾qīn半bàn然rán疑yí。

夙sù昔xī欢huān乐lè意yì，念niàn之zhī令líng人rén悲bēi。