马鞍山吊赖秀才墓

篮lán舆yú发fā北běi门mén，市shì尘chén忽hū已yǐ隔gé。

一yī径jìng入rù寒hán林lín，微wēi风fēng动dòng深shēn碧bì。

不bù知zhī何hé代dài女nǚ，树shù此cǐ贞zhēn坊fāng石shí。

郁yù郁yù马mǎ鞍ān山shān，白bái骨gǔ鱼yú鳞lín积jī。

聚jù此cǐ万wàn古gǔ魂hún，草cǎo木mù黯àn无wú色sè。

翁wēng仲zhòng立lì斜xié阳yáng，白bái杨yáng卧wò沙shā砾lì。

堂táng堂táng少shǎo穆mù公gōng，一yī代dài推tuī巨jù擘bò。

吾wú友yǒu赖lài秀xiù才cái，八bā年nián傍bàng窀zhūn穸xī。

凭píng依yī得dé正zhèng人rén，他tā乡xiāng死sǐ亦yì得dé。

涕tì泣qì奠diàn椒jiāo浆jiāng，鸡jī酒酬chóu在zài昔xī。

薄báo暮mù野yě风fēng吹chuī，纸zhǐ钱qián挂guà松sōng拍pāi。

一yī鸟niǎo下xià空kōng山shān，归guī途tú日rì已yǐ夕xī。