满江红·丁酉夏，穫麦村中，感情即事，得词八首，不避俚俗，漫抒真率云尔 其五

室shì有yǒu违wéi言yán，彼bǐ新xīn妇fù、逢féng夫fū醉zuì怒nù。

向xiàng灯dēng下xià、声shēng声shēng饮yǐn泣qì，有yǒu时shí低dī诉sù。

终zhōng岁suì辛xīn勤qín靡mí不bù有yǒu，一yī朝zhāo诟gòu谇suì何hé相xiāng负fù。

却què夜yè阑lán、相xiāng劝quàn语yǔ喃nán喃nán，邻lín家jiā妪yù。

彼bǐ醉zuì矣yǐ，何hé须xū数shù。

亟jí拭shì涕tì、无wú多duō絮xù。

怨yuàn生shēng来lái命mìng薄báo，遇yù人rén艰jiān窭jù。

孰shú令líng有yǒu身shēn教jiào作zuò妇fù，只zhī应yīng举jǔ世shì母mǔ生shēng女nǚ。

纵zòng生shēng时shí、慎shèn勿wù嫁jià农nóng夫fū，田tián家jiā苦kǔ。