梅花诗三十首 其三

一yī天tiān雪xuě意yì压yā明míng缸gāng，臞qú骨gǔ棱léng棱léng战zhàn未wèi降jiàng。

老lǎo树shù数shù花huā开kāi隔gé岸àn，春chūn风fēng昨zuó夜yè渡dù寒hán江jiāng。

遥yáo怜lián瘦shòu影yǐng临lín官guān阁gé，静jìng对duì香xiāng痕hén落là纸zhǐ窗chuāng。

可kě惜xī黄huáng莺yīng啼tí不bù到dào，任rèn他tā山shān雀què自zì双shuāng双shuāng。