梅花诗三十首 其四

清qīng溪xī茅máo屋wū复fù疏shū篱lí，临lín水shuǐ临lín檐yán初chū放fàng时shí。

雪xuě里lǐ自zì支zhī高gāo士shì骨gǔ，帘lián前qián欲yù点diǎn美měi人rén眉méi。

疑yí传chuán沧cāng海hǎi珠zhū林lín种zhǒng，谁shuí琢zhuó空kōng庭tíng玉yù树shù枝zhī。

偏piān以yǐ岁suì寒hán为wéi令líng节jié，旁páng人rén错cuò认rèn晓xiǎo风fēng吹chuī。