梅花诗三十首 其九

孤gū情qíng未wèi易yì与yǔ时shí谐xié，只zhī合hé龙lóng钟zhōng傍bàng鹿lù柴chái。

草cǎo阁gé梦mèng回huí依yī纸zhǐ帐zhàng，山shān桥qiáo花huā落là衬chèn芒máng鞋xié。

低dī枝zhī自zì覆fù横héng琴qín石shí，老lǎo干gān全quán拖tuō隔gé水shuǐ厓yá。

插chā向xiàng胆dǎn瓶píng谁shuí可kě伴bàn，炉lú香xiāng茗míng碗wǎn在zài萧xiāo斋zhāi。