梅花诗三十首 其二十五

谁shuí道dào清qīng寒hán苦kǔ不bù胜shèng，冷lěng然rán香xiāng色sè在zài层céng冰bīng。

飞fēi来lái江jiāng岸àn疑yí残cán雪xuě，挂guà向xiàng岩yán西xī学xué古gǔ藤téng。

月yuè映yìng夜yè珠zhū朝zhāo露lòu重zhòng，风fēng低dī碧bì玉yù晚wǎn烟yān凝níng。

湖hú山shān深shēn处chǔ开kāi千qiān树shù，欲yù棹zhào轻qīng舠dāo恨hèn未wèi能néng。