梅花诗三十首 其三十

古gǔ梅méi卧wò处chǔ倚yǐ松sōng杉shān，花huā落là春chūn风fēng覆fù石shí岩yán。

结jié子zǐ有yǒu心xīn抛pāo锦jǐn带dài，向xiàng人rén无wú力lì卸xiè轻qīng衫shān。

香xiāng溪xī暖nuǎn漾yàng鱼yú争zhēng沫mò，晴qíng雪xuě霏fēi微wēi鸟niǎo不bù衔xián。

应yīng有yǒu新xīn飞fēi双shuāng白bái燕yàn，绕rào枝zhī惟wéi听tīng语yǔ呢ní喃nán。