满江红

少shǎo日rì交jiāo游yóu，屈qū指zhǐ数shù、零líng丁dīng有yǒu几jī。

堪kān痛tòng是shì、召zhào平píng老lǎo去qù，子zǐ安ān又yòu逝shì。

宿sù草cǎo已yǐ干gān红hóng泪lèi迹jì，才cái人rén易yì郁yù青qīng霞xiá气qì。

叹tàn人rén生shēng，华huá屋wū与yǔ山shān丘，须xū臾yú耳ěr。

南nán皮pí宴yàn，今jīn休xiū矣yǐ。

西xī江jiāng客kè，归guī犹yóu未wèi。

讶yà西xī华huá葛gé帔pèi，一yī寒hán至zhì此cǐ。

风fēng雪xuě漫màn天tiān空kōng踯zhí躅zhú，江jiāng湖hú到dào处chǔ增zēng憔qiáo悴cuì。

问wèn年nián来lái，多duō少shǎo死sǐ生shēng愁chóu，长cháng江jiāng水shuǐ。