满江红

霜shuāng幕mù风fēng帘lián，青qīng杨yáng树shù、几jī番fān摇yáo落là。

翘qiáo首shǒu望wàng、青qīng天tiān碎suì碎suì，珠zhū星xīng作zuò作zuò。

一yī院yuàn明míng蟾chán清qīng影yǐng瘦shòu，五wǔ更gēng白bái雁yàn寒hán声shēng恶è。

耐nài凄qī凉liáng、自zì倒dǎo酒樽zūn看kàn，馀yú醅pēi脚jiǎo。

剑jiàn欲yù活huó，青qīng萍píng跃yuè。

镫dèng欲yù死sǐ，红hóng蕤ruí落là。

问wèn人rén生shēng那nà得dé，穷qióng年nián寂jì寞mò。

市shì上shàng好hǎo从cóng驺zōu卒zú饮yǐn，朝zhāo来lái更gēng逐zhú毛máo公gōng博bó。

好hǎo男nán儿ér、俊jùn健jiàn似sì生shēng猱náo，宁níng甘gān缚fù。