满江红十六首 其八

束shù笋sǔn投tóu来lái，展zhǎn素sù册cè、分fēn行háng罗luó布bù。

指zhǐ星xīng宿sù，三sān垣yuán列liè舍shě，各gè依yī躔chán度dù。

面miàn貌mào难nán猜cāi鬷zōng蔑miè丑chǒu，姓xìng名míng那nà识shí颜yán标biāo误wù。

待dài揩kāi摩mó、老lǎo眼yǎn认rèn参cān军jūn，如rú遮zhē雾wù。

白bái圭guī玷diàn，青qīng蝇yíng污wū、兼jiān金jīn屑xiè，黄huáng沙shā淤yū。

自zì披pī寻xún，斜xié斜xié整zhěng整zhěng，虫chóng鱼yú夹jiā注zhù。

爱ài者zhě兼jiān存cún题tí品pǐn字zì，弃qì之zhī还huán载zǎi瑕xiá疵cī句jù。

比bǐ文wén昌chāng、禄lù籍jí更gēng分fēn明míng，堪kān凭píng据jù。