满江红 感事用鄂王韵

虎hǔ踞jù龙lóng蟠pán，争zhēng一yī霎shà、繁fán华huá消xiāo歇xiē。

问wèn谁shuí启qǐ、东dōng南nán门mén户hù，火huǒ炎yán冈gāng烈liè。

皖wǎn水shuǐ先xiān期qī归guī战zhàn舰jiàn，秦qín淮huái从cóng此cǐ无wú风fēng月yuè。

展zhǎn吟yín笺jiān、愁chóu谱pǔ望wàng江jiāng南nán，音yīn凄qī切qiē。

虚xū声shēng诮qiào，谁shuí能néng雪xuě。

家jiā国guó恨hèn，难nán磨mó灭miè。

把bǎ金jīn樽zūn斟zhēn满mǎn，玉yù壶hú敲qiāo缺quē。

斫zhuó地dì歌gē哀āi襟jīn溅jiàn泪lèi，忧yōu天tiān心xīn赤chì腔qiāng凝níng血xiě。

问wèn何hé人rén、遗yí世shì独dú遨áo游yóu，朝zhāo仙xiān阙quē。