蛮子朝

蛮mán子zǐ朝zhāo，澎péng湖hú内nèi附fù平píng红hóng毛máo。

占zhān城chéng诸zhū国guó尽jìn输shū贡gòng，西xī洋yáng人rén已yǐ联lián官guān曹cáo。

琉璃lí泛fàn海hǎi七qī日rì迅xùn，册cè使shǐ曾zēng颁bān新xīn敕chì印yìn。

世shì子zǐ就jiù学xué陪péi臣chén从cóng，赐cì得dé衣yī冠guān供gōng馔zhuàn盛shèng。

复fù有yǒu安ān南nán久臣chén服fú，黎lí氏shì王wáng封fēng莫mò氏shì蹙cù。

往wǎng来lái遣qiǎn使shǐ与yǔ讲jiǎng和hé，分fēn疆jiāng各gè守shǒu漓lí江jiāng曲qū。

百bǎi蛮mán接jiē踵zhǒng梯tī航háng趋qū，奇qí貌mào诡guǐ饰shì累léi译yì殊shū。

我wǒ愿yuàn殿diàn绘huì《豳bīn风fēng》诗shī，不bù绘huì唐táng时shí《王wáng会huì图tú》。