满江红 得华衣文扬州来札

系xì马mǎ红hóng桥qiáo，正zhèng愁chóu里lǐ、啼tí鹃juān啼tí鴂jué。

休xiū眺tiào雷léi塘táng一yī带dài，落là花huā如rú雪xuě。

红hóng豆dòu飘piāo残cán东dōng阁gé雨yǔ，青qīng衫shān吟yín遍biàn扬yáng州zhōu月yuè。

问wèn旧jiù游yóu燕yàn子zǐ，尽jìn能néng知zhī还huán能néng说shuō。

参cān军jūn赋fù，潮cháo痕hén没méi。

樊fán川chuān梦mèng，芳fāng华huá歇xiē。

叹tàn芜wú城chéng寂jì寞mò，暮mù云yún千qiān迭dié。

旧jiù雨yǔ山shān中zhōng生shēng桂guì树shù，新xīn词cí江jiāng上shàng迎yíng桃táo叶yè。

甚shèn一yī天tiān枫fēng，相xiāng作zuò霜shuāng声shēng，空kōng伤shāng别bié。