幔亭小照桐山以武夷山水补景

幔màn亭tíng老lǎo仙xiān今jīn王wáng乔qiáo，两liǎng脚jiǎo凫fú舃xì超chāo矜jīn遥yáo。

仙xiān山shān仙xiān令líng六liù年nián住zhù，烂làn醉zuì长cháng生shēng瘿yǐng木mù瓢piáo。

归guī来lái载zǎi得dé郁yù林lín石shí，宾bīn朋péng裙qún屐jī恣zì游yóu遨áo。

桐tóng山shān绘huì图tú笔bǐ佹guǐ僪yù，墨mò花huā怒nù卷juàn闽mǐn海hǎi潮cháo。

武wǔ夷yí山shān水shuǐ插chā斗dǒu杓biāo，洞dòng中zhōng毛máo竹zhú抽chōu烟yān梢shāo。

武wǔ夷yí仙xiān人rén降jiàng恍huǎng惚hū，灵líng风fēng神shén雨yǔ闻wén仙xiān璈áo。

此cǐ中zhōng哭kū卧wò倘tǎng容róng我wǒ，脱tuō去qù世shì故gù同tóng逋bū逃táo。

高gāo掷zhì龙lóng头tóu九节jié杖zhàng，铁tiě船chuán峰fēng顶dǐng看kàn云yún涛tāo。