满江红 · 奉题岳忠武王画象，用

正zhèng气qì凌líng云yún，遥yáo下xià拜bài、歌gē声shēng未wèi歇xiē。想xiǎng昔xī日rì、背bèi嵬wéi军jūn盛shèng，如rú火huǒ烈liè烈liè。一yī旅倘tǎng挥huī天tiān外wài剑jiàn，九州zhōu共gòng奉fèng王wáng正zhèng月yuè。奈nài生shēng来lái、偏piān值zhí小xiǎo朝zhāo庭tíng，空kōng翘qiáo切qiē。

许xǔ都dū郡jùn，组zǔ练liàn雪xuě。洞dòng庭tíng寇kòu，烟yān灰huī灭miè。正zhèng壮zhuàng心xīn未wèi已yǐ，唾tuò壶hú都dū缺quē。儒rú将jiāng自zì宜yí教jiào礼lǐ乐lè，纯chún臣chén岂qǐ敢gǎn私sī毛máo血xiě。看kàn画huà图tú、玉yù貌mào甚shèn雍yōng容róng，疑yí朝zhāo阙quē。