满江红 · 三首，赠薛夫人

万wàn斛hú愁chóu思sī，谁shuí织zhī就jiù、漫màn天tiān风fēng雨yǔ。难nán禁jīn架jià、将jiāng归guī送sòng别bié，遣qiǎn怀huái无wú计jì。望wàng去qù画huà楼lóu烟yān树shù远yuǎn，飞fēi来lái险xiǎn韵yùn惊jīng人rén句jù。算suàn词cí坛tán、端duān合hé让ràng裙qún钗chāi，低dī头tóu矣yǐ。

人rén宛wǎn在zài，香xiāng窝wō里lǐ。飞fēi絮xù咏yǒng，休xiū轻qīng弃qì。似sì兰lán吹chuī风fēng送sòng，名míng花huā解jiě语yǔ。莫mò把bǎ韶sháo华huá和hé愁chóu锁suǒ，空kōng花huā幻huàn影yǐng尤yóu难nán寄jì。看kàn他tā年nián、丽lì句jù满mǎn香xiāng奁lián，传chuán千qiān里lǐ。