满城风雨近重阳

秋qiū老lǎo中zhōng原yuán草cǎo不bù芳fāng，满mǎn城chéng风fēng雨yǔ近jìn重zhòng阳yáng。

鸬lú鹚cí聚jù浴yù洲zhōu添tiān水shuǐ，蛱jiá蝶dié潜qián飞fēi径jìng谢xiè香xiāng。

已yǐ办bàn长cháng吟yín酬chóu令líng节jié，难nán将jiāng短duǎn褐hè受shòu曦xī光guāng。

啼tí红hóng殒yǔn赭zhě萧xiāo萧xiāo树shù，吹chuī送sòng闲xián云yún卧wò草cǎo堂táng。