明年五月为七十生辰，先期示儿子

修短duǎn非fēi凭píng自zì主zhǔ持chí，何hé须xū祷dǎo祝zhù望wàng期qī颐yí！

古gǔ而ér不bù死sǐ人rén何hé在zài，生shēng可kě长cháng延yán我wǒ岂qǐ辞cí。

酒进jìn艾ài蒲pú难nán益yì寿shòu，文wén成chéng屈qū宋sòng亦yì谀yú词cí。

得dé瓜guā得dé豆dòu分fēn明míng判pàn，只zhī此cǐ心xīn田tián雨yǔ露lòu滋zī。