清 · 郑孝胥
彦yàn冲chōng贫pín而ér文wén,养yǎng母mǔ终zhōng不bù娶qǔ。
母mǔ殁mò亦yì旋xuán卒zú,故gù友yǒu表biǎo其qí墓mù。
其qí友yǒu江jiāng韬tāo叔shū,感gǎn逝shì诗shī无wú数shù。
乃nǎi云yún最zuì善shàn画huà,虽suī见jiàn空kōng想xiǎng慕mù。
梅méi泉quán爱ài韬tāo叔shū,短duǎn卷juàn孰shú相xiāng付fù。
卷juàn中zhōng写xiě人rén物wù,隽jùn笔bǐ生shēng澹dàn趣qù。
闲xián闲xián若ruò无wú意yì,冉rǎn冉rǎn胸xiōng中zhōng吐tǔ。
绝jué非fēi画huà工gōng艺yì,只zhī有yǒu天tiān机jī露lòu。
平píng生shēng轻qīng戴dài吴wú,少shǎo见jiàn论lùn颇pō误wù。
泠líng泠líng性xìng真zhēn语yǔ,已yǐ过guò初chū不bù护hù。
以yǐ此cǐ思sī其qí人rén,贤xián达dá多duō妙miào悟wù。
江jiāng诗shī不bù吾wú欺qī,得dé之zhī幸xìng奇qí遇yù。
郑孝胥(清末)