满庭芳 · 西馆新阴，花枝可撷，匆匆不知春过半已。

行háng锦jǐn花huā阴yīn，隔gé纱shā春chūn语yǔ，好hǎo风fēng香xiāng出chū梅méi梢shāo。翠cuì尘chén帘lián卷juàn，新xīn树shù过guò人rén高gāo。休xiū惜xī年nián芳fāng晼wǎn晚wǎn，沧cāng洲zhōu梦mèng轻qīng付fù吴wú桡ráo。低dī回huí处chǔ，江jiāng南nán旧jiù燕yàn，零líng落là谢xiè堂táng巢cháo。

东dōng风fēng，还huán似sì客kè，梨lí云yún粉fěn冷lěng，蕙huì雪xuě红hóng销xiāo。近jìn清qīng明míng歌gē酒，愁chóu欠qiàn谁shuí浇jiāo。一yī卧wò西xī楼lóu听tīng雨yǔ，闲xián情qíng倦juàn，别bié枕zhěn笙shēng箫xiāo。前qián游yóu续xù，山shān塘táng载zǎi月yuè，斟zhēn酌zhuó过guò横héng桥qiáo。