满江红 · 同贺天山先生过篁川废园，和天山抒怀韵

北běi郭guō青qīng墩dūn，想xiǎng魂hún魄pò、犹yóu应yīng恋liàn此cǐ。敢gǎn则zé谓wèi、青qīng山shān谢xiè傅fù，将jiāng无wú同tóng是shì。相xiāng赏shǎng便biàn携xié泉quán石shí意yì，自zì怡yí只zhī合hé烟yān霞xiá寄jì。正zhèng栖qī丘、饮yǐn谷gǔ十shí年nián前qián，难nán忘wàng矣yǐ。

菱líng角jiǎo美měi，香xiāng芹qín旨zhǐ。寒hán月yuè白bái，暮mù云yún紫zǐ。有yǒu晓xiǎo猿yuán夜yè鹤hè，招zhāo予yú唯wéi唯wéi。纵zòng隔gé千qiān山shān还huán可kě共gòng，不bù知zhī一yī事shì徒tú深shēn耻chǐ。问wèn半bàn生shēng、踪zōng迹jì尚shàng沉chén浮fú，无wú言yán耳ěr。