明月照高楼

明míng月yuè照zhào高gāo楼lóu，皎jiǎo皎jiǎo多duō光guāng辉huī。

上shàng有yǒu荡dàng子zǐ妇fù，凭píng高gāo独dú徘pái徊huái。

徘pái徊huái复fù何hé如rú，洒sǎ泪lèi沾zhān裳cháng衣yī。

思sī君jūn不bù能néng语yǔ，忽hū忽hū如rú调tiáo饥jī。

朔shuò风fēng吹chuī庭tíng树shù，贱jiàn妾qiè将jiāng何hé依yī。

愿yuàn作zuò高gāo山shān鸟niǎo，飞fēi向xiàng君jūn怀huái栖qī。

君jūn怀huái不bù我wǒ顾gù，鸣míng声shēng悲bēi以yǐ凄qī。

四sì海hǎi抑yì何hé旷kuàng，分fēn飞fēi东dōng复fù西xī。