满城风雨近重阳

满mǎn城chéng风fēng雨yǔ近jìn重zhòng阳yáng，旅客kè他tā乡xiāng是shì故gù乡xiāng。

遍biàn插chā茱zhū萸yú犹yóu有yǒu恨hèn，独dú看kàn鸿hóng雁yàn不bù成chéng行háng。

悲bēi秋qiū自zì古gǔ诗shī多duō好hǎo，败bài兴xīng从cóng今jīn事shì正zhèng长cháng。

羡xiàn杀shā孤gū高gāo篱lí下xià菊jú，保bǎo持chí晚wǎn节jié傲ào新xīn霜shuāng。