孟春共甫之吴叔寅北上伯约之甬予将之东阳赋此志别

合hé冰bīng当dāng南nán风fēng，春chūn日rì解jiě河hé浒hǔ。

相xiāng生shēng实shí相xiāng融róng，离lí合hé谊yì有yǒu取qǔ。

我wǒ归guī明míng圣shèng湖hú，残cán雪xuě趋qū腊là鼓gǔ。

短duǎn晷guǐ忽hū西xī驰chí，花huā气qì郁yù蓬péng户hù。

梅méi芳fāng玉yù照zhào堂táng，天tiān香xiāng竞jìng吞tūn吐tǔ。

放fàng眼yǎn云yún居jū峰fēng，怒nù潮cháo奔bēn貔pí虎hǔ。

良liáng会huì有yǒu穷qióng期qī，挂guà席xí分fēn南nán浦pǔ。

江jiāng汉hàn隔gé形xíng骸hái，契qì作zuò金jīn兰lán谱pǔ。

客kè自zì金jīn华huá来lái，邀yāo我wǒ适shì乐lè土tǔ。

石shí洞dòng云yún片piàn飞fēi，幽yōu岩yán泉quán滴dī乳rǔ。

宋sòng元yuán接jiē源yuán流，何hé王wáng与yǔ金jīn许xǔ。

尚shàng友yǒu有yǒu古gǔ人rén，事shì贤xián得dé所suǒ主zhǔ。

况kuàng历lì名míng胜shèng区qū，燕yàn洛luò人rén才cái聚jù。

浩hào乎hū乘chéng桴fú游yóu，沧cāng海hǎi碧bì眉méi宇yǔ。

明míng珠zhū发fā奇qí光guāng，黄huáng鹄gǔ期qī高gāo举jǔ。

能néng浚jùn此cǐ性xìng灵líng，旧jiù雨yǔ复fù新xīn雨yǔ。

高gāo堂táng白bái发fā生shēng，踯zhí躅zhú意yì良liáng苦kǔ。

吾wú辈bèi皆jiē游yóu子zǐ，亲qīn年nián向xiàng谁shuí数shù。

衣yī冠guān拜bài别bié时shí，山shān川chuān忘wàng艰jiān阻zǔ。

所suǒ持chí爱ài日rì心xīn，萱xuān草cǎo北běi堂táng树shù。

天tiān涯yá多duō廓kuò寥liáo，防fáng意yì破pò强qiáng虏lǔ。

声shēng色sè甘gān如rú饴yí，不bù啻chì伐fá性xìng斧fǔ。

他tā日rì同tóng赋fù归guī，文wén字zì饮yǐn樽zūn醑xǔ。