清 · 张尔田
倚yǐ軨líng天tiān似sì醉zuì,问wèn何hé地dì,著zhù羁jī才cái。堪kān乱luàn雪xuě荒huāng壕háo,春chūn鹃juān泪lèi点diǎn,残cán梦mèng楼lóu台tái。低dī徊huái。笛dí中zhōng怨yuàn语yǔ,有yǒu梅méi花huā、休xiū傍bàng故gù园yuán开kāi。燕yàn外wài寒hán欺qī酒力lì,莺yīng边biān暖nuǎn阁gé吟yín怀huái。惊jīng猜cāi。
鬓bìn缕霜shuāng埃āi。杯bēi暗àn引yǐn,剑jiàn空kōng埋mái。甚shèn萧xiāo瑟sè兰lán成chéng,江jiāng关guān投tóu老lǎo,一yī赋fù谁shuí哀āi。秦qín淮huái。旧jiù时shí月yuè色sè,带dài栖qī乌wū、还huán过guò女nǚ墙qiáng来lái。莫mò向xiàng危wēi帆fān北běi睇dì,山shān青qīng如rú发fā无wú涯yá。
张尔田(民国初)