满江红 · 赠朱亦岩先生，先生楚人

湘xiāng入rù潇xiāo波bō，极jí望wàng处chǔ、楚chǔ天tiān碧bì涨zhǎng。来lái领lǐng袖xiù、五wǔ湖hú词cí赋fù，齐qí盟méng无wú恙yàng。萧xiāo帝dì宅zhái荒huāng葭jiā菼tǎn外wài，昭zhāo君jūn村cūn在zài秭zǐ归guī上shàng。羡xiàn风fēng骚sāo、两liǎng地dì仗zhàng斯sī人rén，从cóng天tiān饷xiǎng。

珠zhū玉yù走zǒu，龙lóng蛇shé漾yàng。白bái雪xuě和hé，幽yōu兰lán唱chàng。看kàn江jiāng花huā狼láng籍jí，班bān香xiāng酝yùn酿niàng。他tā日rì定dìng为wéi公gōng子zǐ绣xiù，此cǐ时shí敬jìng撰zhuàn先xiān生shēng杖zhàng。谢xiè君jūn侯hóu、未wèi面miàn巳sì怜lián余yú，疏shū狂kuáng状zhuàng。