木兰花慢 · 其一西斋坐雨，威如书至

露lòu凉liáng花huā堕duò夕xī，浅qiǎn秋qiū在zài，水shuǐ西xī阑lán。看kàn照zhào鬓bìn清qīng波bō，疏shū人rén翠cuì箑shà，惯guàn得dé幽yōu单dān。更gēng残cán。睡shuì迟chí病bìng枕zhěn，有yǒu哀āi蛩qióng、和hé笛dí咽yān尊zūn前qián。独dú客kè慵yōng忺xiān越yuè酝yùn，故gù人rén新xīn费fèi吴wú笺jiān。居jū然rán。

画huà扇shàn好hǎo青qīng山shān。邀yāo梦mèng发fā苍cāng颜yán。奈nài秋qiū鸿hóng踪zōng迹jì，江jiāng蓠lí易yì撷xié，津jīn柳难nán攀pān。愁chóu端duān。背bèi镫dèng自zì理lǐ，过guò中zhōng年nián、禁jīn得dé雨yǔ声shēng闲xián。莫mò道dào沧cāng江jiāng岁suì晚wǎn，惊jīng尘chén不bù到dào鸥ōu边biān。