暮秋由一面山之金州长甸铺作

磨mó盘pán山shān下xià路lù，曲qū曲qū近jìn水shuǐ隈wēi。

浮fú沙shā没méi车chē辙zhé，马mǎ缓huǎn扬yáng鞭biān催cuī。

人rén家jiā临lín涧jiàn外wài，旅店diàn巷xiàng口kǒu开kāi。

游yóu倦juàn趁chèn早zǎo宿sù，解jiě装zhuāng入rù门mén来lái。

院yuàn僻pì杂zá草cǎo芥jiè，榻tà垢gòu腻nì尘chén灰huī。

倦juàn极jí难nán骤zhòu寐mèi，屡次cì剪jiǎn灯dēng煤méi。

小xiǎo立lì石shí阶jiē下xià，斗dǒu杓biāo暗àn转zhuǎn魁kuí。

秋qiū声shēng听tīng不bù尽jìn，落là叶yè下xià荒huāng台tái。