梅文渊南还病目不及送因书此遗之

吾wú兄xiōng复fù命mìng归guī南nán台tái，自zì叹tàn病bìng目mù不bù能néng开kāi。

邂xiè逅hòu无wú因yīn一yī饯jiàn送sòng，都dū城chéng祖zǔ席xí孤gū离lí杯bēi。

百bǎi年nián会huì合hé知zhī有yǒu几jī，红hóng颜yán白bái发fā恒héng相xiāng催cuī。

浮fú世shì难nán逢féng此cǐ开kāi口kǒu，不bù但dàn离lí索suǒ令líng心xīn哀āi。

临lín岐qí顾gù我wǒ良liáng独dú厚hòu，议yì论lùn慷kāng慨kǎi开kāi余yú怀huái。

已yǐ而ér揖yī我wǒ便biàn分fēn手shǒu，苍cāng忙máng上shàng马mǎ扬yáng鞭biān回huí。

伟wěi矣yǐ源yuán清qīng老lǎo乡xiāng友yǒu，卓zhuó哉zāi敦dūn实shí真zhēn吾wú侪chái。

千qiān里lǐ烦fán君jūn一yī致zhì意yì，情qíng长cháng纸zhǐ短duǎn书shū难nán裁cái。

钟zhōng山shān淮huái甸diàn青qīng且qiě碧bì，锦jǐn囊náng赋fù咏yǒng多duō佳jiā哉zāi。

南nán都dū十shí月yuè想xiǎng已yǐ到dào，好hǎo音yīn多duō寄jì双shuāng鱼yú来lái。