满庭芳 其一 自述

年nián衰shuāi病bìng攻gōng。

旬xún宣xuān任rèn重zhòng，仕shì进jìn心xīn慵yōng。

纵zòng令líng勉miǎn强qiáng成chéng何hé用yòng。

齿chǐ豁huō头tóu童tóng。

急jí退tuì步bù、离lí他tā闹nào丛cóng，便biàn随suí意yì、学xué做zuò庄zhuāng农nóng。

辞cí官guān俸fèng。

勤qín耕gēng苦kǔ种zhǒng。

岁suì计jì不bù愁chóu空kōng。