牡丹孔雀图为琼山岑生作

海hǎi南nán风fēng日rì暄xuān且qiě妍yán，牡mǔ丹dān花huā开kāi如rú火huǒ然rán。

花huā间jiān孔kǒng雀què双shuāng旖yǐ旎nǐ，似sì与yǔ植zhí物wù相xiāng矜jīn怜lián。

奇qí毛máo昼zhòu炫xuàn日rì五wǔ色sè，下xià照zhào清qīng潭tán影yǐng千qiān尺chǐ。

栖qī息xī应yīng劳láo择zé地dì心xīn，盘pán旋xuán似sì惜xī冲chōng霄xiāo力lì。

江jiāng花huā涧jiàn草cǎo秋qiū复fù春chūn，风fēng翎líng露lòu翼yì空kōng缤bīn纷fēn。

已yǐ看kàn翡fěi翠cuì让ràng光guāng彩cǎi，复fù道dào鶢yuán居jū非fēi我wǒ群qún。

眼yǎn中zhōng世shì态tài争zhēng好hǎo丑chǒu，此cǐ物wù于yú人rén故gù非fēi偶ǒu。

衣yī锦jǐn先xiān凭píng戏xì彩cǎi身shēn，射shè屏píng正zhèng得dé穿chuān云yún手shǒu。

北běi人rén见jiàn画huà复fù怜lián才cái，此cǐ花huā此cǐ鸟niǎo何hé奇qí哉zāi。

上shàng林lín剩shèng有yǒu梧wú桐tóng树shù，拭shì目mù看kàn随suí紫zǐ凤fèng来lái。