明 · 王庭
始shǐ迂yū疏shū、继jì成chéng顽wán钝dùn,全quán无wú人rén世shì才cái思sī。
频pín看kàn白bái发fā盈yíng头tóu后hòu,通tōng道dào逝shì波bō真zhēn驶shǐ。
嗟jiē老lǎo矣yǐ。
未wèi办bàn得dé、投tóu竿gān生shēng计jì终zhōng烟yān水shuǐ。
一yī回huí梦mèng里lǐ。
记jì踏tà马mǎ燕yàn关guān,挥huī戈gē粤yuè峤jiào,检jiǎn取qǔ旧jiù尘chén袂mèi。
身shēn叨tāo健jiàn、徒tú步bù犹yóu堪kān十shí里lǐ。
问wèn方fāng惟wéi吃chī田tián米mǐ。
书shū篇piān懒lǎn省shěng棋qí枰píng歇xiē,尚shàng耐nài宵xiāo眠mián朝zhāo起qǐ。
无wú所suǒ事shì。
也yě不bù解jiě、花huā闲xián月yuè下xià闲xián寻xún醉zuì。
馀yú年nián世shì寄jì。
视shì车chē后hòu飞fēi熊xióng,山shān头tóu嫁jià鹤hè,真zhēn自zì愧kuì徽huī系xì。
王庭(宋末元初)