摸鱼儿 答曹秋岳（壬午）

占zhān人rén间jiān、一yī生shēng秋qiū望wàng，园yuán林lín全quán具jù秋qiū思sī。

潜qián身shēn十shí载zǎi栖qī迟chí后hòu，偶ǒu出chū还huán欣xīn归guī驶shǐ。

身shēn倦juàn矣yǐ。

也yě自zì恋liàn、铁tiě舟zhōu桥qiáo畔pàn回huí波bō水shuǐ。

浴yù鸥ōu队duì里lǐ。

野yě趣qù十shí分fēn长cháng，风fēng披pī月yuè卧wò，爱ài有yǒu露lòu沾zhān袂mèi。

关guān心xīn处chǔ、在zài近jìn宁níng忘wàng党dǎng里lǐ。

仓cāng漕cáo为wéi计jì夫fū米mǐ。

修书shū万wàn卷juàn能néng无wú惫bèi，要yào溯sù兴xīng亡wáng缘yuán起qǐ。

随suí俗sú事shì。

只zhī几jī日rì、桂guì丹dān萸yú紫zǐ连lián催cuī醉zuì。

知zhī君jūn漫màn寄jì。

觞shāng咏yǒng亦yì徒tú然rán，平píng生shēng作zuò达dá，何hé物wù使shǐ情qíng系xì。