摸鱼儿 曹秋岳倦圃小集，和吴海木韵（壬午）

好hǎo园yuán亭tíng、乍zhà清qīng残cán暑shǔ，潇xiāo潇xiāo秋qiū又yòu生shēng思sī。

落là梧wú林lín外wài西xī风fēng急jí，吹chuī去qù乱luàn云yún还huán驶shǐ。

零líng雨yǔ矣yǐ。

恰qià见jiàn有yǒu、斜xié阳yáng片piàn缕穿chuān溪xī水shuǐ。

疏shū疏shū竹zhú里lǐ。

有yǒu客kè坐zuò来lái深shēn，狂kuáng吟yín忽hū发fā，一yī笑xiào拂fú烟yān袂mèi。

寻xún幽yōu近jìn，绕rào径jìng岩yán峦luán一yī里lǐ。

浓nóng苔tái入rù画huà如rú米mǐ。

红hóng桥qiáo坼chè处chǔ微wēi栏lán动dòng，铁tiě锁suǒ方fāng舟zhōu浮fú起qǐ。

无wú个gè事shì。

也yě每měi有yǒu、遗yí簪zān堕duò珥ěr留髡kūn醉zuì。

闲xián身shēn愿yuàn寄jì。

晤wù聚jù几jī何hé时shí，琴qín尊zūn散sàn后hòu，常cháng许xǔ倦juàn怀huái系xì。