明 · 王庭
记jì看kàn花huā、国guó门mén携xié手shǒu,须xū臾yú垂chuí及jí三sān纪jì。
皇huáng皇huáng奔bēn走zǒu东dōng西xī路lù,久阔kuò各gè天tiān兄xiōng弟dì。
私sī问wèn取qǔ。
可kě昔xī日rì、题tí名míng录lù上shàng人rén存cún几jī。
相xiāng逢féng梦mèng里lǐ。
正zhèng烟yān雨yǔ临lín湖hú,琴qín尊zūn载zǎi舫fǎng,共gòng叙xù别bié来lái语yǔ。
惊jīng迟chí暮mù,四sì座zuò头tóu俱jù白bái矣yǐ。
长cháng年nián何hé独dú非fēi喜xǐ。
香xiāng山shān多duō老lǎo才cái称chēng九,此cǐ会huì还huán夸kuā倍bèi彼bǐ。
心xīn自zì侈chǐ。
只zhī我wǒ辈bèi、投tóu闲xián养yǎng拙zhuō能néng成chéng聚jù。
谁shuí堪kān作zuò主zhǔ。
有yǒu节jié钺yuè新xīn藩fān,文wén章zhāng旧jiù谱pǔ,啸xiào咏yǒng命mìng俦chóu侣。
王庭(宋末元初)