蓦山溪 襄璞年翁夜集，用秋岳韵（壬午）

夜yè还huán来lái也yě。

更gēng觉jué秋qiū无wú赖lài。

门mén锁suǒ棘jí垣yuán深shēn，但dàn相xiāng见jiàn、须xū偿cháng酒债zhài。

昨zuó宵xiāo雨yǔ过guò，今jīn夜yè月yuè何hé如rú，随suí作zuò赋fù，与yǔ弹dàn棋qí，适shì我wǒ聊liáo为wéi快kuài。

英yīng雄xióng在zài坐zuò，意yì气qì偏piān豪háo迈mài。

壮zhuàng业yè起qǐ攀pān鳞lín，历lì诸zhū艰jiān、成chéng无wú一yī败bài。

姑gū言yán妄wàng者zhě。

尚shàng有yǒu梦mèng堪kān夸kuā，凭píng入rù穴xué，且qiě乘chéng车chē，此cǐ事shì君jūn休xiū怪guài。