梦游黄鹤楼奉答凤山院长

扁biǎn舟zhōu随suí地dì成chéng淹yān泊bó，夜yè向xiàng矶jī头tóu梦mèng黄huáng鹤hè。

黄huáng鹤hè之zhī楼lóu高gāo入rù云yún，下xià临lín风fēng雨yǔ翔xiáng寥liáo廓kuò。

长cháng江jiāng东dōng来lái开kāi禹yǔ凿záo，巫wū峡xiá天tiān边biān一yī丝sī络luò。

春chūn阴yīn水shuǐ阔kuò洞dòng庭tíng野yě，斜xié日rì帆fān收shōu汉hàn阳yáng阁gé。

参cān差chà遥yáo见jiàn九疑yí峰fēng，中zhōng有yǒu嶭niè嶪yè重zhòng华huá宫gōng。

苍cāng梧wú云yún接jiē黄huáng陵líng雨yǔ，千qiān年nián尚shàng觉jué精jīng诚chéng通tōng。

忽hū闻wén孤gū雁yàn叫jiào湖hú水shuǐ，月yuè明míng铁tiě笛dí横héng天tiān风fēng。

丹dān霞xiá闪shǎn映yìng双shuāng玉yù童tóng，醉zuì拥yōng白bái发fā非fēi仙xiān翁wēng。

仙xiān翁wēng呼hū我wǒ金jīn闺guī彦yàn，尔ěr骨gǔ癯qú然rán仙xiān已yǐ半bàn。

胡hú为wéi尚shàng局jú风fēng尘chén中zhōng，不bù屑xiè刀dāo圭guī生shēng羽yǔ翰hàn。

觉jué来lái枕zhěn簟diàn失shī烟yān霞xiá，江jiāng上shàng清qīng风fēng人rén不bù见jiàn。

故gù人rén仗zhàng钺yuè镇zhèn湖hú襄xiāng，几jī岁suì书shū来lái思sī会huì面miàn。

公gōng馀yú登dēng眺tiào赋fù清qīng词cí，醉zuì墨mò频pín劳láo写xiě缃xiāng练liàn。

写xiě情qíng投tóu报bào愧kuì琼qióng瑶yáo，皓hào皓hào秋qiū阳yáng濯zhuó江jiāng汉hàn。