明月篇

空kōng庭tíng流素sù影yǐng，忽hū见jiàn秋qiū满mǎn地dì。

举jǔ头tóu羞明míng月yuè，低dī头tóu暗àn流泪lèi。

仕shì宦huàn牵qiān微wēi禄lù，行háng商shāng徇xùn高gāo赀zī。

不bù商shāng又yòu不bù仕shì，长cháng日rì留天tiān涯yá。

天tiān涯yá在zài何hé方fāng，水shuǐ上shàng到dào维wéi扬yáng。

维wéi杨yáng客kè几jī许xǔ，七qī日rì到dào钱qián唐táng。

长cháng日rì不bù宜yí闲xián，清qīng宵xiāo且qiě勿wù眠mián。

眠mián时shí离lí梦mèng到dào，闲xián处chǔ别bié愁chóu牵qiān。