满庭芳 岁暮过西村王叔远

岁suì暮mù偷tōu闲xián，残cán冬dōng访fǎng道dào，隔gé溪xī扶fú过guò危wēi桥qiáo。

痴chī情qíng懒lǎn骨gǔ，傲ào俗sú自zì逍xiāo遥yáo。

村cūn北běi村cūn南nán景jǐng况kuàng，完wán乡xiāng社shè、邻lín父fù招zhāo邀yāo。

真zhēn闲xián甚shèn，开kāi门mén汲jí水shuǐ，浅qiǎn灌guàn美měi人rén蕉jiāo。

客kè来lái山shān犬quǎn吠fèi，不bù通tōng名míng姓xìng，直zhí入rù书shū巢cháo。

笑xiào吟yín吟yín握wò手shǒu，木mù榻tà相xiāng劳láo。

绿lǜ净jìng幽yōu光guāng窗chuāng几jī，知zhī交jiāo者zhě、野yě牧mù渔yú樵qiáo。

无wú今jīn古gǔ，清qīng谈tán一yī席xí，尔ěr我wǒ共gòng萧xiāo骚sāo。