杪春同诸友赴彭比部南湖之游遂眺烟雨楼得开字

烟yān雨yǔ楼lóu前qián霁jì景jǐng开kāi，乘chéng风fēng相xiāng与yǔ步bù虚xū来lái。

湖hú光guāng倒dǎo写xiě云yún天tiān入rù，海hǎi气qì平píng浮fú岛dǎo屿yǔ回huí。

杯bēi到dào欲yù辞cí花huā更gēng舞wǔ，春chūn归guī不bù尽jìn鸟niǎo还huán催cuī。

兰lán桡ráo向xiàng晚wǎn歌gē声shēng发fā，总zǒng是shì清qīng朝zhāo白bái雪xuě才cái。