满江红 过鄂王祠

南nán渡dù偏piān安ān，瞻zhān王wáng气qì、中zhōng原yuán销xiāo歇xiē。

叹tàn诸zhū公gōng、颠diān倒dǎo经jīng纶lún，可kě怜lián忠zhōng烈liè。

曾zēng见jiàn凄qī凉liáng亡wáng国guó事shì，而ér今jīn惟wéi有yǒu西xī湖hú月yuè。

睹dǔ祠cí宫gōng、宰zǎi木mù尚shàng南nán枝zhī，伤shāng心xīn切qiē。

人rén生shēng易yì，头tóu如rú雪xuě。

竹zhú简jiǎn汗hàn，青qīng难nán灭miè。

拄zhǔ乾qián坤kūn，要yào使shǐ金jīn瓯ōu无wú缺quē。

后hòu土tǔ谩mán藏cáng遗yí臭chòu骨gǔ，龙lóng泉quán耻chǐ饮yǐn奸jiān臣chén血xiě。

恨hèn当dāng时shí、无wú奈nài小xiǎo人rén朋péng，盈yíng朝zhāo阙quē。