明 · 徐熥
樵qiáo采cǎi当dāng荒huāng郊jiāo,林lín皋gāo猛měng虎hǔ声shēng咆páo哮xiào。
欲yù往wǎng避bì之zhī,日rì在zài崦yān嵫zī,旷kuàng野yě啼tí䲭鸮xiāo。
四sì顾gù徬páng徨huáng而ér股gǔ栗lì,猛měng虎hǔ张zhāng颐yí展zhǎn爪zhǎo扑pū人rén食shí。
余yú告gào虎hǔ:“吁xū嗟jiē麟lín兮xī,不bù食shí生shēng物wù践jiàn生shēng草cǎo。
尔ěr虎hǔ白bái额é斑bān狸lí而ér黑hēi文wén,貌mào岂qǐ不bù如rú麟lín,胡hú为wéi不bù仁rén而ér扑pū我wǒ”。
猛měng虎hǔ前qián致zhì词cí:“我wǒ虎hǔ居jū深shēn村cūn,饥jī来lái啖dàn牛niú羊yáng。
牛niú羊yáng啖dàn不bù足zú,方fāng思sī啖dàn人rén肉ròu。
人rén居jū城chéng市shì与yǔ人rén伍wǔ,扑pū食shí同tóng类lèi何hé可kě数shù。
谁shuí言yán虎hǔ猛měng能néng咥dié人rén,世shì人rén之zhī猛měng过guò于yú虎hǔ”。
徐熥(明)