摸鱼儿 春暮重过湖上（壬午）

忆yì春chūn来lái、长cháng干gān旧jiù渡dù，美měi人rén遥yáo隔gé南nán浦pǔ。

春chūn归guī不bù尽jìn伤shāng情qíng地dì，更gēng送sòng满mǎn江jiāng风fēng雨yǔ。

朝zhāo又yòu暮mù。

最zuì苦kǔ是shì、巫wū云yún黯àn淡dàn浑hún无wú据jù。

离lí怀huái难nán诉sù。

但dàn听tīng取qǔ空kōng楼lóu，旧jiù时shí燕yàn子zǐ，双shuāng宿sù画huà梁liáng语yǔ。

章zhāng台tái路lù，肠cháng断duàn卷juàn帘lián一yī顾gù。

劝quàn君jūn百bǎi醉zuì还huán住zhù。

新xīn歌gē唱chàng出chū消xiāo魂hún句jù，今jīn日rì魂hún消xiāo何hé处chǔ。

愁chóu几jī许xǔ。

叹tàn陌mò上shàng、落là花huā也yě学xué回huí风fēng舞wǔ。

旗qí亭tíng遍biàn数shù。

看kàn泪lèi落là春chūn潮cháo，泪lèi痕hén还huán带dài，潮cháo水shuǐ夜yè来lái去qù。