门有万里客

翩piān翩piān紫zǐ骝马mǎ，宛wǎn宛wǎn黄huáng金jīn珰dāng。

客kè从cóng何hé方fāng来lái，悲bēi吟yín坐zuò我wǒ堂táng。

客kè从cóng江jiāng上shàng来lái，言yán向xiàng长cháng安ān路lù。

海hǎi水shuǐ白bái波bō长cháng，茫máng茫máng不bù可kě渡dù。

我wǒ有yǒu绿lǜ绮qǐ琴qín，为wéi君jūn鼓gǔ三sān行háng。

谁shuí为wéi胶jiāo与yǔ漆qī，谁shuí为wéi参cān与yǔ商shāng。

索suǒ索suǒ复fù索suǒ索suǒ，送sòng子zǐ长cháng安ān陌mò。

借jiè问wèn云yún间jiān人rén，何hé如rú山shān中zhōng客kè。

山shān中zhōng无wú所suǒ赠zèng，手shǒu把bǎ青qīng兰lán枝zhī。

一yī握wò何hé足zú道dào，但dàn感gǎn同tóng心xīn辞cí。

别bié君jūn日rì以yǐ深shēn，送sòng君jūn日rì以yǐ远yuǎn。

安ān危wēi在zài盛shèng名míng，努nǔ力lì加jiā餐cān饭fàn。