梅花村怀东坡

天tiān汉hàn桥qiáo西xī雪xuě里lǐ村cūn，昔xī年nián仙xiān迹jì到dào今jīn存cún。

峰fēng头tóu白bái鹤hè留形xíng影yǐng，洞dòng口kǒu梅méi花huā写xiě梦mèng魂hún。

剪jiǎn碎suì山shān云yún飞fēi锦jǐn字zì，呼hū来lái江jiāng月yuè坠zhuì芳fāng尊zūn。

青qīng苗miáo有yǒu意yì不bù归guī去qù，啼tí鸟niǎo野yě花huā空kōng掩yǎn门mén。